NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
إِسْحَقُ
بْنُ
إِسْمَعِيلَ
حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ
عَنْ ابْنِ
عَجْلَانَ
عَنْ عِيَاضِ
بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
سَعْدٍ سَمِعَ
أَبَا
سَعِيدٍ
الْخُدْرِيَّ
يَقُولُ
دَخَلَ
رَجُلٌ
الْمَسْجِدَ
فَأَمَرَ النَّبِيُّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
أَنْ
يَطْرَحُوا
ثِيَابًا
فَطَرَحُوا
فَأَمَرَ
لَهُ بِثَوْبَيْنِ
ثُمَّ حَثَّ
عَلَى
الصَّدَقَةِ فَجَاءَ
فَطَرَحَ
أَحَدَ
الثَّوْبَيْنِ
فَصَاحَ بِهِ
وَقَالَ خُذْ
ثَوْبَكَ
Abdullah b. Sa'd'dan rivayet
edildiğine göre Ebû Said el-Hudrî'yi şöyle söylerken işitmiştir:
Bir adam mescid'e girdi.
Resûlullah (s.a.v.) oradakilere elbise tasadduk etmelerini emretti. Onlar da
tasaddukta bulundular. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.), o adama onlardan
ikisinin verilmesini emretti, sonra sadaka vermeye teşvik etti. O adam da gelip
iki elbiseden birini tesadduk etti. Resûlullah (s.a.v.) ona bağırdı ve:
"Elbiseni al"
dedi.
İzah:
Nesâî, zekât
Bu hadisin Sünen-i
Nesâî'deki rivayeti şöyledir: Ebû Said el-Hudrî'den şöyle rivayet edilmiştir:
Bir adam Resûlullah
(s.a.v.) cuma günü hutbe irâde ederken mescide girdi. Resûlullah (s.a.v.) ona;
"iki rekat namaz kıl," dedi. O adam ikinci cuma Resûlullah (s.a.v.)
hutbe okurken geldi. Resûlullah yine; "iki rekat namaz kıl," dedi.
Üçüncü cuma tekrar geldi. Resûlullah (s.a.v.); "iki rekat namaz kıl"
dedikten sonra (cemaate); "tasaddukta bulunun" dedi. Onlar da
tasaddukta bulundular. Resûlullah (s.a.v.) ona iki elbise verdi. Daha sonra
Resûlullah (s.a.v.), yine, "tasaddukta bulunun" dedi. O adam da o iki
elbiseden birini tasadduk etti. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle
buyurdu:
"Şuna bakın, o
mescide kötü bir kılıkta girdi ona dikkat edip tasaddukta bulunmanızı
bekledim. Yapmadınız. Ben "tasaddukta bulunun" dedim. Siz tasaddukta
bulundunuz. Ben de ona iki elbise verdim. Daha sonra yine "tasaddukta
bulunun" dedim. Peşinden o iki elbisesinden birini tasadduk etti. Elbiseni
al!" dedi ve onu azarladı.